Friday, May 05, 2006

Οι Βέλγοι είναι φίλοι μας


Διαβάζω ένα βιβλίο που τιτλοφορείται «the art of being Belgian» του Richard Hill. Ο συγγραφέας είναι ένας Άγγλος που ζει μόνιμα στο Βέλγιο. Το βιβλίο του δεν έχει επιστημονική βάση και το παραδέχεται. Ότι γράφει, το γράφει επειδή ζει και συναναστρέφεται με Βέλγους, και αποτελεί βασικά τις παρατηρήσεις που έκανε μόνος του τόσα χρόνια που ζει εκεί. Σε διάφορα σημεία του βιβλίου αναφέρεται (χιουμοριστικά) σε διάφορα κλισέ που λέγονται για τους Βέλγους από άλλους. Παράδειγμα:

The top 10 reasons for being Belgian:
1. You get to speak 3 languages, but none of them intelligibly.
2. If other countries want to fight a war, they will do it in your country.
3. You can brew drinks out of fruit, and still call it beer.
4. You are either:
(a) like the Dutch, just less efficient
(b) like the French, just less romantic
(c) like the Germans
5. Decent fries, real mayonnaise. Great chocolate. The best beer. Need we say more?
6. No one knows anything about you, except the Dutch and the French and they make fun of you.
7. More scandals in a week than any other country in a decade.
8. You can drive like a maniac on the road and nobody cares.
9. All your famous countrymen are imaginary.
10. Face it. It’s not really a country, is it?

Και ένα από τον Charles De Gaulle:
Belgium is a country invented by the British to annoy the French”.

O Hill θέλει να πει ότι, ενώ οι Βέλγοι είναι μια μάζα πολύ diverse χαρακτήρων, κουλτούρας, γλώσσας και θρησκείας, καταφέρνουν να ζουν μαζί και να έχουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά «βελγοσύνης» που τους ξεχωρίζουν από τους δυνατότερους γείτονες τους. Οι γαλλόφωνοι Βέλγοι δεν θέλουν να θεωρούνται Γάλλοι, οι Φλαμανδόφωνοι Βέλγοι δεν θέλουν να θεωρούνται Ολλανδοί.

Το Βέλγιο κατά κάποιο τρόπο, μου θυμίζει την Κύπρο. Αν μπορούσα να έγραφα τα πιο πάνω κλισέ αναφορικά με τους Κύπριους θα τα έγραφα ως εξής:

The top 10 reasons for being Cypriot:
1. You officially have two languages (Greek and Turkish) but everybody speaks English.
2. If other countries wanted a trade route, they came to invade you.
3. You can eat all sorts of weird things and still call it food.
4. You are either:
(a) like the Greeks, just more work, less bullshit
(b) like the Turkish, just more efficient and less bloodthirsty
(c) like the Arabs, just don’t say it out loud
5. Great kebab. Great food in general. Eat until you drop.
6. Most people don’t know anything about you, except the Turkish and the Greek. The Turkish want to invade you, the Greeks don’t give a damn.
7. Lots of scandals, no one resigning. Ever.
8. You can drive like a maniac on the road and nobody cares. (αυτό ισχύει όπως και τους Βέλγους)
9. All your famous countrymen died horrific and unnatural deaths.
10. Face it. You are not really sure whether you want to be a country, right?

Ακόμα ένα:
«Cyprus is a country invented by the British to annoy the Greeks».

12 Comments:

At 05 May, 2006 11:22, Blogger ttallou said...

H κατακλείδα σου ήταν η καλύτερη.
Γράψε κι άλλα για Βέλγιο, λέω να το επισκεφτώ τον άλλο μήνα!

 
At 05 May, 2006 11:45, Anonymous Fluffs said...

T E L I O

arese mou to teleutaio comment
Cyprus is a country invented by the British to annoy the Greeks :)

 
At 05 May, 2006 12:17, Blogger gelial said...

χαχαχαχαχαχαχα λοιπόν αυτή ήταν η πιο ακομπλεξάριστα χιουμοριστική άποψη για την πραγματικότητα της Κύπρου που έχω ακούσει ποτέ. ΤΕΛΕΙΟ!
το ένα και το τέσσερα ήταν τα καλύτερα μου
καλό σ-κ

 
At 06 May, 2006 07:10, Blogger traoulos said...

oraia touta pou les polla dioratika epiases to noima


gia to 10. omos diafono. Pisteuko arhisamen na apoktoume to diko mas identity. Toulahisto san elino-kiprioi.

 
At 07 May, 2006 14:44, Blogger Giorgio said...

Eipe mou tze eva wraio evas filos Marokivos stnv Amerikn:
Cypriots are the weak Arabs who couldn't swimm to Greece...

Epeisns, eva comment sta legomeva tis Dragouvas, Cypriots speak 2 languages but none of them intelligently. Greek and Cypriot languages. Ama akouseis tze tous politikous va milouv sti tnlewrasn katalabeveis. H irovia eivai oti o Rossos presbns sti Kypro priv kamia 10arka xrovia emilav polla kallnttera Ellnvika pou tous politikous mas...
"eeee eivai kai nliou faeivoterov... kai eivai gegovos oti me to OXI o kypriakos laos edikse ti pngmn tou ava to pagkosmio kai av 8elete ediokse tous angloamerikavous me apotropiasmov..., alla yia va xaritologisoume kai ligov prepei va avafer8oumev kai stiv sin8ikiv tis Lozavns pou epitrepei se ka8e Kyprio politi kai ev merei politiko, eee va skeftete kai ev pasi periptosn va leei oti tou kaulosn"

 
At 07 May, 2006 17:26, Blogger michaella said...

ta kipriaka den einai glossa alla dialektos

 
At 07 May, 2006 20:05, Blogger Jacobo said...

Giorgio said...
..kai eivai gegovos oti me to OXI o kypriakos laos edikse ti pngmn tou ava to pagkosmio kai av 8elete ediokse tous angloamerikavous me apotropiasmov...

(!!!)

Η πιο πάνω κουβέντα θυμίζει μου τους πόντιους που πανηγύριζαν σε αγώνα πόλο γιατί δεν πνίγηκε κανένας!

Εμ βέβαια! Εσάσαμε τους καλά. Τους Εγγλεζους με 1000 χρόνια βιομηχανικής επανάστασης και σύγχρονης ιστορίας και τους Αμερικάνους του Bill gates. Που όλοι ασχολούνται μαζί μας κάθε μέρα και μηχανοραφούν για να μας λύσουν το πρόβλημα με πουστιές!

Χα! Εφέραμεν τους την!

O tempora, O mores!! (που είπε και ο Κικέρωνας)

 
At 08 May, 2006 00:24, Anonymous The Passenger said...

Το αστειό του Μαροκινού εν απλά ηλίθιο.Αλλά εντάξει, χαζά αστεία εν πολλοί που κάμνουν.Αν, απο την άλλη σοβαρομιλά, τότε ενεν το αστείο που εν ηλίθιο αλλά ο ίδιος.

Μπορούμε να κατηγορούμε τους πολιτικούς επειδή δεν ξέρουν να μιλήσουν σωστά ελληνικά, αλλά όταν αυτή η κατηγορία έρχεται απο πρόσωπα που γράφουν με greeklish κάπου νερώνει το πράμα. Αν εμείς δεν γράφουμε σωστά ελληνικά γιατί να απαιτούμε απο τους πολιτικούς μας να τα μιλούν σωστά;

 
At 08 May, 2006 08:27, Blogger drakouna said...

@passenger: Διότι οι πολιτικοί είναι δημόσια πρόσωπα και επιδεικνείουν μια δημόσια εικόνα που οφείλει να είναι σωστή και ακριβής. Όταν μιλούν, απευθύνονται σε όλο το λαό και όχι μόνο στον Χ και Ψ Κωστή στον καφενέ.
Αν έγραφαν απλώς σε blogs για την καύλα τους no problem.

 
At 10 May, 2006 08:16, Blogger Giorgio said...

@Passenger, epia movo dnmotiko stn Kypro, tze gymvasio, likio, pavepistimio stn Amerikn tze av perimeveis va sou grapsw tze Ellnvika swsta then you are asking too much... Mia fora eprepe va grapsw miav eksousiodotnsn sta Ellnvika (to keyboard mou ev eshi ellnvika by the way) tze epire mou kaveva misaoro yia mia mikrn paragrafo... I was typing every character that didn't have a Greek equivalent perki fki to omega tze to thita...

 
At 10 May, 2006 08:57, Anonymous Anonymous said...

Edw Firfiris pou exihase to password (fainete ehw simplegma tou kaisara gia na milw gia ton eafto mou sto trito prosopo).

"Distihismene mou lae, ftohe kai agapimene, panta efkolopistefte kai panta agapimene" o epitafios tou Themistokli Dervi (proin dimarhos tis lefkosias, sto kimitirio konstantinou kai elenis)

 
At 13 May, 2006 01:23, Blogger Giorgio said...

Firfiri, o Derbis elalev yia tov zoppobortov to Kypreo. Ti va peis, ama eshis politikous sav to Koulia, to Lillika, tov Pittokopiti blakes nli8ious tze ama sou to lalei kapoios laleis tou oti grafeis greekglish tze siopa, ti va peis. Tze tous politikous ama tous peis oti ekamav ta skata lalouv sou yia tous anglo amerikavous tze oti ev tziame to problnma...
Opos lalei tze n koubevta, etsi kkelle, etsi ksiourafi 8elei...

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home


ΠΡΟΣΟΧΗ: Το blog βλάπτει σοβαρά την υγεία όλων όσων δεν διαθέτουν χιούμορ.