Tuesday, May 23, 2006

Η Παναγιά η Μουρμούρα

Στρατή Μυριβήλη διδάχτηκα με το ζόρι στο σχολείο. Συγκεκριμένα διδάχτηκα το «Η ζωή εν τάφω», «Η Δασκάλα με τα Χρυσά Μάτια» (την οποία στις εξετάσεις σύγχυσα με τη «Δασκάλα με τα Χρυσά Μαλλιά» – που είναι έργο της Βουγιουκλάκη- και το «Παναγιά η Γοργόνα».

Αντιλαμβανόμουν βέβαια ότι αφού ήμουν στο σχολείο δεν έπρεπε να περιμένω να διδαχτώ μοντέρνους συγγραφείς που ασχολούνταν με θέματα που με ενδιαφέρουν. Όπως μου ανέφερε και ο Pierre Menard, ούτε στο πανεπιστήμιο μαθαίνεις για contemporaries. Ο Μυριβήλης, για το πανεπιστήμιο Αθηνών θεωρείται contemporary.

Πράγματα που έμαθα από τα βιβλία του:

- Η Ελλάδα είναι μια δυστυχισμένη χώρα που αν δεν είσαι καταπιεσμένος, είσαι ύπουλος μαυραγορίτης.
- Κάθε χρόνο υπάρχει πόλεμος.
- Ο φίλος του πρωταγωνιστή και σύντροφος στον πόλεμο, πάντα πεθαίνει.
- Ο πρωταγωνιστής πάντα έχει ψυχολογικά προβλήματα και βλέπει εφιάλτες.
- Αν είσαι μια όμορφη γυναίκα, θα έχεις άσχημο τέλος (ή ο άντρας σου θα σκοτωθεί, ή θα σε βιάσουν ή θα τρελαθείς). Ηθικό δίδαγμα: αν είσαι όμορφη στην Ελλάδα, την έβαψες!!
- Το μάτι του κόσμου είναι πιο καταστροφικό και από πυρηνικό αντιδραστήρα με διαρροή.
- Αν είσαι ευτυχισμένος είσαι πολύ φτωχός. Αν είσαι ερωτευμένος, θα πεθάνεις.
- Όλα τα χωριά της Ελλάδας κρύβουν ένα επτασφράγιστο μυστικό (there’s nothing like a deep dark secret).
- Κάθε χωριό στην Ελλάδα έχει token βλοσυρό παπά, καφετζή (του οποίου ο γιος συνήθως το παίζει γκόμενος), κουτσομπόλες φαρμακόγλωσσες, ένα βλίτο με καλή καρδιά και ένα δάσκαλο φιλοσοφημένο (που όμως δεν κάνει τίποτα για να διαφωτίσει τον υπόλοιπο κόσμο). Όλοι οι υπόλοιποι είναι πρόβατα.
- Ο Μυριβήλης πρέπει να έπαιρνε commission από τον τότε ΕΟΤ της Ελλάδας. Έτσι εξηγούνται οι μακροσκελείς περιγραφές για το τοπίο και τη θάλασσα. Σαν φιλμάκι της Eurovision. Οι πρωταγωνιστές κολυμπούσαν σε κρυστάλλινα πρασινογάλαζα νερά γεμάτα με ιριδισμούς από τον ήλιο, μύριζαν τα πολύχρωμα λουλούδια που φύτρωναν στις πλαγιές και μετά άνετα και χαλαρά σφάζονταν, βιάζονταν και κατηγορούσαν ο ένας τον άλλον.

Δεν απορρίπτω τίποτα. Ο Μυριβήλης έχει την αξία του. Απλώς εγώ δεν την αντιλήφθηκα. Και Μολιέρο όταν πρωτοδιάβασα, μου φάνηκε τρομερά σαχλός, κάτι σαν «Ο Ταμτάκος στη Γαλλία» αλλά αργότερα, (νομίζω) αντιλήφθηκα τι προσπαθούσε να πει. Με το Μυριβήλη, ακόμα περιμένω αυτή η επιφοίτηση.

Χαρακτηριστικά, τελειώνοντας το «Η Παναγιά η Γοργόνα» η πρώτη μου σκέψη δεν ήταν «τρομερό αντιπολεμικό μυθιστόρημα με έντονο το φυσικό στοιχείο» αλλά «καλά, η Γοργόνα τελικά θα μείνει αγάμητη για πάντα?? Μήπως είναι λεσβία??» Γιατί κάποιος δεν έμαθε στον Μυριβήλη το happy ending?

Περιττό να πω ότι δεν έχω πάει ποτέ μου στη Μυτιλήνη και ούτε θέλω να πάω. Έχω στιγματιστεί ανεπανόρθωτα. Θα νομίζω ότι πήγα εκπαιδευτική εκδρομή με το σχολείο. Θα κοιτάω όλο τον κόσμο καχύποπτα. Θα πάω για μπάνιο στη θάλασσα και θα ψάχνω ιριδισμούς και χρώματα.

Έστω και με καθυστέρηση, κάποιος να με φωτίσει.

18 Comments:

At 23 May, 2006 11:06, Blogger Sraosha said...

Ωραία είναι η Μυτιλήνη... να πας. Αυτό και σχετικά με το αγωνιώδες ζήτημα των φετινών διακοπών.

 
At 23 May, 2006 12:49, Blogger Jacobo said...

Δρακούνα καλά τα κατάλαβες!

Δεν είμαι ειδικός, υπάρχει όμως μια εξήγηση:
Ο Μυριβήλης γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1892 και πέθανε στην Αθήνα το 1969. Εκείνη την εποχή δεν είχε ακόμα ανακαλυφθεί το spray και έτσι δεν έγραφαν στους τοίχους “make love not war” με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να αφήσουν τη γοργόνα αγάμητη και να ξεπατωθούν στους πολέμους.

Σε αυτά τα μαύρα χρόνια ο Μυριβήλης έζησε ΟΛΟΥΣ τους μεγάλους πολέμους του 20ου αιώνα και όλα τα συνταρακτικά γεγονότα της εποχής. Πήγε στο μέτωπο δύο φορές. Πολέμησε στους Βαλκανικούς πολέμους, στη Μικρασιατική εκστρατεία, και υπηρέτησε ως δημοσιογράφος στο Αλβανικό μέτωπο. Πολεμούσε και έγραφε. Έγραφε και πολεμούσε. Στα διαλλείματα έκανε ραδιοφωνικές εκπομπές. Επόμενο είναι να κυριαρχούνται οι ιστορίες του από έντονα συναισθήματα και δίνει ζωντανά και παραστατικά τη φρίκη και το δράμα το πολέμου όσο κανένας άλλος.

Τη «ζωή εν τάφω» την κάναμε και εμείς στο σχολείο. Δεν θυμάμαι τίποτα. Κράτησα όμως το εξής συμπέρασμα «ο άνθρωπος μπορεί να κάνει πολλές μαλακίες ο πόλεμος όμως είναι η μεγαλύτερη».

Τη φύση την υμνούσαν γιατί ζούσαν μέσα σε αυτή. Κι όπως είπε ο Σατρ «η φύση είναι θεός». Τους προκαλούσε μεγαλύτερη έκσταση και από τους ναούς. Οι σύγχρονοι δεν την περιγράφουν στα βιβλία τους γιατί απλά δεν την ζουν. Που να δεις ιριδισμούς και χρώματα; Εδώ ούτε τη θάλασσα δεν βλέπουμε!

 
At 23 May, 2006 13:05, Anonymous anekdoti said...

Me ton Ritso kai ton Epitafio, katalave kanenas ti paizei? Den exo diavasei megalyteri malakia EVER! San na ton egrapsan oi portokali tou apoel gia na mpei main page sto website tous....

By the way, kserei kanenas poios einai o apoelistas pou ksekolonetai stis malakies kathimerina gia na diavazoun oi filathloi kai na anatrixiazoun????

 
At 23 May, 2006 13:27, Blogger drakouna said...

Μήπως αναφέρεστε στον τύπο με σύνθημα:

"ΜΕ ΤΑΓΚΑ ΤΖΑΙ ΤΟΥΓΚΟΥ
ΤΖΑΙ ΤΑΓΚΑ ΤΑΓΚΑ ΤΟΥΓΚΟΥ"
????

οεο???

 
At 23 May, 2006 14:54, Anonymous anekdoti said...

kala, einai poiitis o filtatos opados, oxi malakies.... kai o Ritsos, tolmo na po, an itan opados tou APOEL kai eprepe na grapsei synthima, kapos etsi tha tou evgaine....

NAI, gia TOSO xalia ton exo...

 
At 23 May, 2006 18:42, Anonymous Rnd said...

Thelo na pisteuo oti exei kai allo ritso pou egrapse allo epitafio. Giati an milame gia ton idio anthropo tote ti na sou po? Allo na men sou aresei ena poiitis kai allo na ton sigkrineis me ton tagka tou apoel.
Telospanton en kai thelo na anoi3o sizitisi aplos na sou po oti o ritsos os koummounistis mallon me omonoia tha itan i esto me tin nea salamina

 
At 23 May, 2006 18:51, Blogger Jacobo said...

Τάγκα τούγκου; Ρίτσος; Αποέλ; Μα τι γίνεται εδω πέρα; Είμαι έξω που τον κόσμο;;

Ενημερώστε μας εμάς τους άσχετους πλιζ και υπόσχομαι να μην ξαναγράψω πελλάρες στο μπλοκ της Δρακούνας!

 
At 23 May, 2006 20:29, Blogger drakouna said...

Μα πως τα κάναμε έτσι σαλάτα και ανακατώθηκαν ο Τάνγκα, ο Ρίτσος και ο Μυριβήλης σε ένα post. Ανακαιφαλέωση:

Ο Τάνγκα είναι οπαδός του ΑΠΟΕΛ που γράφει στην ιστοσελίδα των οπαδών του ΑΠΟΕΛ. Θα μπορούσε να ήταν blogger (μπορεί και να είναι).

Ο Ρίτσος είναι μακαρίτης, πιθανών αριστερός (δεν γνωρίζει τι είναι το ΑΠΟΕΛ). Κατά μερικούς, ούτε και τι είναι ποίηση. Γνώμες ακούμε, δεν πληρώνουμε τελωνείο.

Για τον Μυριβήλη (επίσης μακαρίτης) τελικά δεν μάθαμε. Ήταν ή δεν ήταν με το ΑΠΟΕΛ???

 
At 23 May, 2006 21:06, Blogger Jacobo said...

Φχιου!!!

Θενκγιου Δρακούνα! Τη μέρα και τούτη! Να ξυπνάς τζαι να συνειδητοποιείς ότι δεν ξέρεις τα βασικά.

Τανκα τούνκου (άρεσε μου πολλά τούτο) Τάνκα τούνκου

Ένα τίποτα είμαστε!

 
At 24 May, 2006 19:25, Blogger michaella said...

O TAGKAS KAI O RITSOS APOKLIETAI NA EXOUN SXESI

kai exigoume: o tagkas misa tous aristerous kai o ritsos itan o episimos vardos tis aristeras.

eshei kanena xrono na diavaso tagka, eshe kanena kalo update? o ritsos apoklietai pantos! (makavrio asteio)

 
At 24 May, 2006 20:07, Blogger gelial said...

εγώ τωρα που θέλω να πω κάτι, αλλά δεν θυμάμαι τίποτα από Μυριβήλη, θα σς πω ένα άσχετο για τη Λέσβο.
Στην Καλλονή είναι χάλια, στο Μόλυβο συμπαθητικά. Πήγαν κάτι φίλοι πέρισυ και είπαν ότι είναι πολύ ωραία.

 
At 24 May, 2006 21:55, Anonymous Anonymous said...

E Gelial, sto Molyvo to estiatorio sti Nea Yorkn sto 7th avenue metaksi 55th and 56th street?

 
At 24 May, 2006 22:09, Blogger Giorgio said...

Distixos mexri prosfata stnv Ellada o arpakolas o kleftns o malakas ntav o lebevtns kai o evtaksi ntav tov koro.i.do. Distixos auto givete otav dev uparxei dikaiosivi kai kratos kai o ka8evas kavei oti 8elei as long as he has money. Epeisns, n Ellada ntav n movadikn xwra me kommouvistiko sistima mesa sti Eurwpn twv 15 yiati otav to 70% tou aka8aristou pro.i.ovtos to paragouv oi DEKO (see nmikratikes) dev eivai eleu8ern oikovomia alla eva corrupted systnma me 12 vtabavtzides va ta.i.zouv tous kibervovtes kai va tous pervouv diakopes pavw sta kotera tous ti stigmn pou katadivasteuvouv kai limazovte ti xwra. Oi de politikoi va poulav sto lao parami8ia yia kapitalistes pou pivouv to aima tou laou, yia amerikavous dolofovous lawv, o de laos va miv ta bgazei pera kai to movadiko oveiro pou tou apomevn eivai va balei ta paidia tou sto dnmosio tnv idia stigmi pou oi kubervovtes trwv kai pivouv. To socialistiko sistima mporei movo va apodosei av dev uparxei diaf8ora, px skavdivabikes xwres. Se mia xwra pou oi kubervovtes ntav apateoves tote ta pairvouv apo to kosmo kai ta trwv. Eutixws, esto kai arga bgnke o karamavlis pro8ipourgos mn artirioskliromevos kai eksipvos, ebale 3-4 kalous upourgous tze n Ellada allazei ragdaia autes tis meres kai kalpazei pros to mellov, spazouv ta kartels, oi klikes, ta movopolia (blepe intracom), oi misoi dikastes eivai yia va pav filaki, kai isos telika n Ellada va dei mia asprn mera. Mia Ellada me sigxrovn aviktn competitive oikovomia hub of the region, me eukeries yia opoio exei oreksi va doulepsi, klp klp. Akoma mev pisw alla proxoraei sta8era, kalio arga para pote...
H eirovia eivai oti n Kypros mexri priv merika xrovia ntav poli poio mprosta ap'tnv Ellada se biotiko epipedo kai oikovomia alla eutixos n Ellada proxora gorga mprosta kai n Kypros paei pisw pisw.
Pou kolla auto? Vai, exei dikaio o Miribilis yia oti grafei yia tnv Ellada alla ta teleutaia 2 xrovia n Ellada exei ksefigei kai eimaste mia tixern gevia pou exoume tiv eukereia to witness these exciting changes!

 
At 25 May, 2006 00:59, Anonymous Anonymous said...

Επειδή το σχόλιο του αποπάνω είναι τεράστιο να κάνω μια περίληψη:

Στον τελικό της ζούγκλας χάναμε συνεχώς
μέχρι που ο Καραμανλής γέμισε το κύπελλο με kellogs coco pops

Στέλιος

 
At 25 May, 2006 01:05, Blogger The Passenger said...

Που κολλά αυτό; Μάλλον σε βιβλίο με ανέκδοτα.

 
At 25 May, 2006 08:15, Anonymous anekdoti said...

File giorgo, zoume sto idio sympan? O Karamanlis exei paei ti xora mprosta?

Elpizo mono na min se diavazoun apo ellada dioti tha gineis proto thema ston Themo!!!! Min sou po kai anekdoto sto AMAN...

 
At 25 May, 2006 09:57, Blogger michaella said...

mesa stin sxesi to post sou! mou thimizei kati politikous pou exoume edo stin kipro

-mou dineis se parakalo miso milo?
-MISO MILO? san tin patrida mas pou einai tosa xronia misi, mirasmeni. afto den einai sosto, prepei na enothei amesos
-ma ego thelo apla to miso milo..
-DIXOTOMISI THELEIS!!!!!!!!!!

 
At 27 May, 2006 11:16, Anonymous Anonymous said...

o shakespeare twn agglwn dhladh en contemporary?

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home


ΠΡΟΣΟΧΗ: Το blog βλάπτει σοβαρά την υγεία όλων όσων δεν διαθέτουν χιούμορ.